大家好,小勉来为大家解答以上的问题。bleeding love hest歌词这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、My heart’s crippled by the vein 这句可以翻译为我已经陷入爱情，难以自拔。

2、（详细考究看金山词霸）vein翻译为静脉，这相信你也知道。

3、而且My heart’s crippled by the vein 同样可翻译为我的心已经做出了决定。

4、我个人觉得这两种翻译更为接近，翻译为因为这种痛苦的心境确实有些难以理解。

5、that I keep on closing我觉得翻译成我继续封闭自己也还可以，但是我也发现这句可以翻译为 我会一直追求。

6、（详细考究看金山词霸）说了那么多，取舍看你自己，理解到不到位也要看你了。

7、流血的爱。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。