首尔——今年早些时候，男孩乐队在美国和英国的排行榜上拔得头筹，他们的机构周一表示，K-pop超级巨星BTS将开始从音乐行业“长时间休息”。

然而，暂停可能只持续几周，因为2010年10月在沙特阿拉伯举办了一场有争议的展览。

K-pop行业以残酷的竞争和全天候的工作时间而闻名，包括音乐会、新闻活动以及明星在舞台上进行严格的歌舞训练。

经理Big Hit Entertainment表示，BTS将在六年前开始“第一次正式的长期休息”，并补充说，这将是“充当音乐家和创作者”的时候。

该机构在一份午夜声明中表示，这也是他们“享受正常20岁年轻人日常生活”的时候。

“如果你在意想不到的地方遇到BTS，我们会要求粉丝考虑让他们享受私人时间。”

BTS-或Bangtan Sonyeondan，翻译为防弹童子军，近年来获得了大规模的全球跟进，成为第一个登上美国和英国排行榜榜首的K-pop乐队，并在洛杉矶、巴黎和伦敦温布利体育场举办了一系列售罄的演出。

这些20多岁的懒人音乐人，经常戴着运动耳环，涂着口红，吸引着那些对流畅的性别认同感到满意的人。

他们与粉丝关系密切，社交媒体上充斥着韩文和英文的自拍、视频和推文。

声明没有说休息时间有多长，但乐队计划10月11日在沙特阿拉伯利雅得演出。

数千名粉丝在拥有2130万粉丝的BTS推特账号上写道：“祝他们节日快乐。”。

“我非常爱你，希望你好好休息，”一条粉红色的丝绸评论道。

另一个写道：“我们无处可去，欢迎你回来！”

该团体的走红为Big Hit Entertainment带来了丰厚的利润，该公司甚至与芭比娃娃制造商Mattel合作推出BTS娃娃。

像Psy这样的韩国表演者——其2012年的热门节目《江南Style》成为YouTube上首个观看次数超过10亿次的视频——之前也曾进入西方市场，但没有一个能取得BTS的持续成功。